События эпизода:

Жизнь Вайлери вернулась в привычное русло, насколько это возможно в её запутанной ситуации. В любом случае, теперь, вновь обретя человеческую форму, она смогла продолжить профессиональную деятельность здесь, в Японии, и очередным её поручением по работе становится освещение открытия новой гоночной трассы в пригороде Токио. Сюда же, в качестве гостьи и одной из гонщиц, открывающей праздничный заезд, приглашена и Хелен. И девушки, и зрители намереваются получить от заезда только положительные эмоции, но пойдет ли всё по плану и при каких обстоятельствах познакомятся бывшая советница королевы и защитница принцессы?

Участники:
Вайлери Лайт
Хелен Гольденвайзер